-
1 шлагбаум
-
2 sbarra automatica
-
3 otomatik bariyer
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > otomatik bariyer
-
4 automatic bascular barrier
Англо-русский железнодорожный словарь > automatic bascular barrier
-
5 automatic barrier
-
6 automatic gate
-
7 şlaqbaum
сущ. шлагбаум (подвижная перекладина, при помощи которой открывают и закрывают путь на железнодорожных переездах, заставах и т.д.). Avtomatik şlaqbaum автоматический шлагбаум, şlaqbaumu qaldırmaq поднимать шлагбаум, şlaqbaum qoymaq поставить шлагбаум, şlaqbaumu endirmək опускать шлагбаум -
8 automatic gate
1) Техника: автоматизированный шлагбаум2) Строительство: автоматический шлагбаум3) Нефть: автоматический затвор -
9 avtomatik
прил. тех. автоматический:1. действующий механически, самодействующий. Avtomatik şlaqbaum автоматический шлагбаум, avtomatik tormoz автоматический тормоз, avtomatik cəftə автоматический затвор, avtomatik nizamlanan svetofor светофор с автоматическим регулированием, avtomatik idarəli aparat аппарат с автоматическим управлением, avtomatik hesablama maşını автоматическая вычислительная машина, avtomatik proses автоматический процесс, avtomatik axtarış автоматический поиск2. псих. действующий механически, бессознательный, непроизвольный, самопроизвольный. Avtomatik hərəkətlər автоматические действия -
10 Schranke
f́граница, предел; шлагбаум- Schranke, automatische автоматический шлагбаум
-
11 Schranke
(f)граница, предел; шлагбаумSchranke, automatische — автоматический шлагбаум
-
12 barrier
1. заграждение, барьер2. изолирующий слой3. шлагбаум4. перемычка; целикfire stop barrier — противопожарный барьер; противопожарный заслон; противопожарная перемычка
5. перегораживающее сооружение, плотина6. противофильтрационная диафрагма7. ограждениеbarrier curb — высокий бордюр ; бетонное ограждение
barrier railing — барьерное ограждение; перильное ограждение
8. аварийное тормозное устройствоdrift barrier — запань, наплавное заградительное сооружение
hi-dro cushion cell barrier — энергопоглощающее ограждение из ёмкостей, заполненных жидкостью
9. гидроизоляция10. гидроизоляционная прокладка, гидроизоляционный слойnoise barrier — звукоизолирующая преграда, противошумовой экран
snow barrier — снежный вал; сугроб
sound barrier — звукоизолирующая преграда, шумозащитный экран
barrier layer — запирающий слой; барьер
-
13 automatic gate
- automatic gate
- n1. автоматический затвор
2. автоматический шлагбаум
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > automatic gate
-
14 automatic barrier
- automatic barrier
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > automatic barrier
-
15 automatic barrier
Строительство: автоматический шлагбаум -
16 automatic bascular barrier
Железнодорожный термин: автоматический шлагбаумУниверсальный англо-русский словарь > automatic bascular barrier
-
17 Schrankenanlage zugbediente
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schrankenanlage zugbediente
-
18 automatische Schranke
прил.воен. автоматический шлагбаумУниверсальный немецко-русский словарь > automatische Schranke
-
19 zugbediente Schranke
прил.ж.д. автоматический шлагбаум, управляемый поездомУниверсальный немецко-русский словарь > zugbediente Schranke
-
20 zugbediente Schrankenanlage
прил.ж.д. автоматический шлагбаум, управляемый поездомУниверсальный немецко-русский словарь > zugbediente Schrankenanlage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шлагбаум — деревянный или металлический брус, перекрывающий движение автомобильного и иного транспорта и пешеходов через железнодорожный переезд, временно закрытый участок дороги либо въезд на охраняемую территорию. Движение запрещается, если шлагбаум… … Энциклопедия техники
ШЛАГБАУМ — ШЛАГБАУМ, а, муж. Подъёмное или выдвижное устройство для открытия и закрытия пути на переездах, заставах. Ручной ш. Автоматический ш. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шлагбаум — а; м. [нем. Schlagbaum] Подвижная перекладина или выдвижное устройство, при помощи которого открывают и закрывают путь на заставах, железнодорожных переездах и т.п. Ручной ш. Автоматический ш. Поднять, опустить ш. * * * шлагбаум (нем. Schlagbaum) … Энциклопедический словарь
Шлагбаум — (нем. Schlagbaum упавшее дерево) устройство для быстрого преграждения и освобождения пути в виде поворачивающейся вокруг горизонтальной или вертикальной оси стрелы. Шлагбаумами обычно снабжены пересечения автомобильных и железнодорожных… … Википедия
Шлагбаум — (нем. Schlagbaum) подъёмный или выдвижной брус, устанавливаемый обычно на ж. д. переезде для перекрытия движения автомобильного, гужевого транспорта и пешеходов перед прохождением поезда. Бывают Ш. с ручным или механическим приводом и… … Большая советская энциклопедия
шлагбаум — а; м. (нем. Schlagbaum) Подвижная перекладина или выдвижное устройство, при помощи которого открывают и закрывают путь на заставах, железнодорожных переездах и т.п. Ручной шлагба/ум. Автоматический шлагба/ум. Поднять, опустить шлагба/ум … Словарь многих выражений
Шлагбаум автоматический — Автоматическая светофорная сигнализация с автоматическими шлагбаумами система, при которой перевод брусьев шлагбаумов в закрытое (горизонтальное) положение осуществляется автоматически через расчетное время после вступления поезда на участок… … Официальная терминология
переездной шлагбаум — 81 переездной шлагбаум: Устройство железнодорожного переезда, предназначенное для перекрытия автомобильной дороги заградительным брусом. Примечания 1 Заградительный брус представляет собой подвижную балку со специальной раскраской. 2 Различают:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Словесные названия российского оружия — … Википедия
ГОСТ Р 53431-2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения оригинал документа: 152 аварийный перевод стрелки: Изменение положения железнодорожной стрелки физическими усилиями человека путем вращения двигателя … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 25.03.001-2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения — Терминология РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения: 2.36.8 аварийное освещение (на охраняемом объекте): Действующее при аварии на объекте только в момент отключения основного освещение, позволяющее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации